まるまるの日記

<   2008年 03月 ( 4 )   > この月の画像一覧


方言


 今日の釣行はなし。


最近、縁あって北海道から来たとある業者さん達と仕事をしている。
休憩時間に話しをすると、方言が気になった。

「それなげといて!!」
??投げる??投げていいの?って具合だ。
『なげる』というのは、こっちでいう『捨てる』だそうな。
『鍵掛ける』は『じょっぴんかる』
『とても疲れた』は『なまらこわい』

ちなみに『がんこえらい』って解るか聞いたが、やはり解らなかった。
なまらこわい=がんこえらい

あと2週間程一緒に仕事するので面白い話しが聞けそうです。
[PR]

by t-marumaru | 2008-03-29 22:07 | その他

床屋さん


昼頃、所要でマリーナに行って帰りに『ダイアナさん』のお店に寄った。
お店といっても床屋さん。
暖かくなってきたので伸びた髪をバッサリと切りにいきました。

釣りや船の話しであっという間にカット&カラー終わってました001.gif

  ↓最近釣りネタ無いのでダイアナさん撮影のカット&カラー終了後の自分です(汗
b0095540_22465445.jpg

b0095540_22484312.jpg

[PR]

by t-marumaru | 2008-03-23 22:50 | その他

プラグ


仕事でバタバタしてまして久し振りの更新です(汗。

この前船外機のプラグを外そうと思ったがプラグレンチが合わなかった・・・
21㍉ではガバガバ、19㍉もしかり。17㍉では小さい?
結局その場では外す事が出来なかったので、新品のプラグを知り合いの部品屋で取り寄せた。
思っていたより安く、1本¥350位だった。
径をノギスで測ると18㍉でした。
そんなレンチ持ってないので仕事場の近くに工具屋に行くと¥380♪
結構お安く済みました。
b0095540_22311466.jpg

[PR]

by t-marumaru | 2008-03-23 22:32 | その他

2週続けてのメンテ?・・・


 先週の月曜に引き続き、今日も和船のメンテ&修理?

 ダイアナさんにお付き合い頂きホント助かりました。ありがとうございます070.gif

b0095540_23262427.jpg

 先週は船底の掃除&塗装。

 ダイアナさん持参のエンジンポンプであっという間にフジツボ&ヌルヌルが吹き飛ぶ。

 アイドリングから迫力のあるサウンドで少々ビビリましたが(汗
b0095540_23264259.jpg

 
 今日は予期せぬトラブルで凹み気味でしたが良い経験?でした。
 
 ウェーダー×2必須って感じでしたよね008.gif

 
[PR]

by t-marumaru | 2008-03-03 23:27 | その他